Bienvenidos
Estadounidismo:
1. m. palabra o uso propios del español hablado en los Estados Unidos de América (1)
Según la Encuesta de la Comunidad Estadounidense de 2017, hay más de 41 millones de personas en los EE. UU. con una edad de más de cinco años que hablan español (2). Esta cifra puede ser aún más alta si pensamos en las personas que no responden a estas encuestas, sobretodo gente indocumentada (y 76% de ella es hispanoparlante). Es decir, más de 13% de los Estados Unidos habla español, que los hace el segundo país hispanoparlante en números de hablantes. Esta cifra va a crecer, pero eso no significa que el idioma español en los Estados Unidos no se enfrenta muchos problemas.
Aunque el número de hablantes sigue creciendo, el porcentaje de familias latinas que hablan español está disminuyendo, desde 78% de familias en 2006 hasta 73% en 2015 (3). Para la mayoría de los hijos de inmigrantes latinos, el inglés es el idioma en que se sienten más cómodos (4). Hay muchas razones por esta disminuación, pero no significa que ya no hay esperanza para el idioma español en los Estados Unidos. En muchas áreas metropolitanas, el español sigue siendo una fuerza potente e importante, e incluso ha cambiado en este país nuevo. El término estadounidismo, recientemente añadido al diccionario de la Real Academía Española, muestra este cambio. Palabras como billón, rentar, o van son algo más que espanglish, y, personalmente, me dan esperanza sobre el futuro del idioma aquí. El español en este país es diverso, con variedades diferentes en las partes distintas del país, y las influencias en estas variedades influyen como el idioma está cambiando.
No hay un sólo propósito de este blog. Quiero mostrar como el español aquí está cambiando, como está usado, y como sigue siendo relevante para los latinos y otros estadounidenses. Pretendo hablar sobre estas cosas junto a otros hispanohablantes, hispanófilos, e hispanos para asegurarnos que este hermoso idioma sigue creciendo y sigue siendo una parte integral de los Estados Unidos. Si quiere contribuir a este blog en alguna manera, por favor contácteme usando el correo electrónico en mi perfil.
1. Real Academía Española
2. La Encuesta de la Comunidad Estadounidense de 2017
3. Centro de Investigación Pew Sobre Asuntos Hispanos
4. El Español en Caída Libre
1. m. palabra o uso propios del español hablado en los Estados Unidos de América (1)
Según la Encuesta de la Comunidad Estadounidense de 2017, hay más de 41 millones de personas en los EE. UU. con una edad de más de cinco años que hablan español (2). Esta cifra puede ser aún más alta si pensamos en las personas que no responden a estas encuestas, sobretodo gente indocumentada (y 76% de ella es hispanoparlante). Es decir, más de 13% de los Estados Unidos habla español, que los hace el segundo país hispanoparlante en números de hablantes. Esta cifra va a crecer, pero eso no significa que el idioma español en los Estados Unidos no se enfrenta muchos problemas.
Aunque el número de hablantes sigue creciendo, el porcentaje de familias latinas que hablan español está disminuyendo, desde 78% de familias en 2006 hasta 73% en 2015 (3). Para la mayoría de los hijos de inmigrantes latinos, el inglés es el idioma en que se sienten más cómodos (4). Hay muchas razones por esta disminuación, pero no significa que ya no hay esperanza para el idioma español en los Estados Unidos. En muchas áreas metropolitanas, el español sigue siendo una fuerza potente e importante, e incluso ha cambiado en este país nuevo. El término estadounidismo, recientemente añadido al diccionario de la Real Academía Española, muestra este cambio. Palabras como billón, rentar, o van son algo más que espanglish, y, personalmente, me dan esperanza sobre el futuro del idioma aquí. El español en este país es diverso, con variedades diferentes en las partes distintas del país, y las influencias en estas variedades influyen como el idioma está cambiando.
No hay un sólo propósito de este blog. Quiero mostrar como el español aquí está cambiando, como está usado, y como sigue siendo relevante para los latinos y otros estadounidenses. Pretendo hablar sobre estas cosas junto a otros hispanohablantes, hispanófilos, e hispanos para asegurarnos que este hermoso idioma sigue creciendo y sigue siendo una parte integral de los Estados Unidos. Si quiere contribuir a este blog en alguna manera, por favor contácteme usando el correo electrónico en mi perfil.
1. Real Academía Española
2. La Encuesta de la Comunidad Estadounidense de 2017
3. Centro de Investigación Pew Sobre Asuntos Hispanos
4. El Español en Caída Libre
Comentarios
Publicar un comentario